• Details
  • ‘Las Dos Voces’, a partir de ‘La Voz Humana’ de Jean Cocteau

    Estás aquí: Home  /  TAI  /  ArtesEscénicasTAI  /  Evento
Estás aquí: Home  /  TAI  /  ArtesEscénicasTAI  /  Evento

‘Las Dos Voces’, a partir de ‘La Voz Humana’ de Jean Cocteau

La escena se sitúa en una habitación, el argumento es una conversación telefónica de una mujer que habla por última vez con su amante que hace pocos días la ha abandonado por otra, del cual solamente podemos intuir lo que dice por las respuestas de la mujer.

‘La Voix Humaine’ es un monólogo teatral está escrita 1930 por Jean Cocteau, poeta, dramaturgo y director de cine francés. Ese mismo año fue estrenado en la Comedie Francaise por Berthe Bov. Fue convertida en Opera por Francis Poulenc  en 1958 y se estrenó en 1959 en la Salle Favart de París interpretada por Denise Duval. La obra de Cocteau fue llevada al cine por Roberto Rosellini en la película L’amore (1948), protagonizada por Anna Magnani. Rosellini vuelve a dirigir una versión con Ingrid Bergman como protagonista: The human voice (1966). Pedro Almodóvar incluyó un pasaje de La voz humana dentro de su película La ley del deseo (1986), y en Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988).

En el marco de actividades artísticas que la Escuela Universitaria de Artes y Espectáculos TAI organiza para toda la Comunidad de artistas, el próximo 22 de noviembre, CCCclowns y MMMusica traen el auditorio de la Escuela bajo la dirección de Amy Gwilliam e interpretado por Alicia V. Benito, dos funciones de esta fantástica obra de teatro.

Con esta propuesta la compañía CCCclowns y MMMusica, tras una amplia experiencia en comedia y clown, explora nuevos territorios y realiza un intercambio Franco- Español, proponiendo al espectador 2 voces, 2 interpretaciones, en español y francés. Cada idioma tiene una musicalidad, nos provoca una imagen en nuestro pensamiento, un color y una forma de expresarse y sentir la vida. CCCclowns ha intentado hacer más atemporal el texto en francés, y acercarlo más al público haciendo su propia versión en castellano.

essss

ASISTE A LA OBRA

Viernes 22 de noviembre

  • A las 13h en francés 
  • A las 19h en español

Ambas funciones son abiertas al público previo registro en el formulario.

[contact-form-7 404 "Not Found"]

 

 


Facebook TAI Twitter TAI YouTube TAI Instagram TAI

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies